申请美国留学翻译专业有什么要求吗?

专业解析 2019-06-09 15:39:15

美国院校对招收翻译专业的国际留学生,除了对学习成绩和签证的要求外,还会比较强调学生的性格和语言的基础。申请美国留学翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英文功底,而且最好是性格开朗活泼,愿意与人沟通。在遇到疑难问题时,要具备良好的心理素质。

 

例如:蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括:GPA:3.0/4.0,托福:600 PBT;260 CBT;100 IBT,单科不低于19;雅思:7.0,听力,阅读部分不低于7.0,口语和写作部分不低于6.5。

 

申请美国留学翻译专业毕业都能做什么工作呢?

 

1.大型会议翻译 (Conference Interpretation):侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。

 

2.口译和笔译并重(Translation and Interpretation):侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。

 

3.笔译(Translation):侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究, 文化转换的问题,翻译史等等。

 

申请美国留学翻译专业比较好的院校有:

 

1、State University of New York College 纽约州立大学

 

2、Monterey Institute of International Studies蒙特雷国际研究院

 

3、University of Arkansas Fayetteville 阿肯色大学费耶特维尔分校

 

4、The University of Iowa爱荷华大学

 

5、University of Massachus amherst马萨诸塞大学安姆斯特分校

 

美国大学翻译专业在美国留学申请中是比较受欢迎的专业,比起国内研究生,美国留学的学生语言能力更强,要是级别高,更可以避免语言考试,这给美国留学申请复习节省了大量的时间。

 

【明德立人成功案例,快来围观】

 

更多问题可以咨询明德立人美国留学机构咨询热线:400-888-4251,也可以进行网络在线咨询,或者扫描下面二维码                 

 二维码.jpg

明德立人美国留学,口碑居首,前程无忧

 

◇小组服务N+1,贴心    ◇海外学长辅导,精心    ◇录取委员把关,安心    ◇美国本土机构,放心

关闭

美国留学

400-888-4251