美国硕士留学翻译专业未来能做什么工作?

专业解析 2020-01-09 17:39:39

美国硕士留学翻译专业未来能做什么工作?翻译根据工种有一定的划分有的是通用译员;有的只专注于某一具体领域。工种不同待遇薪资也有所不同。

 

美国硕士留学翻译职业从事的岗位种类较多:教育行业、医院、政府机构、企业岗位、互联网、社会工作行业等;而从事中小学教育人数最多。笔译比较口译工作地点较为固定,可在家办公,而口译员可从事教育、法律、医学等相关行业的工作。

 

美国硕士留学翻译专业分为笔译和口译,相比之下,口译比笔译要难很多。翻译职业种类很多,如:

 

  1)、司法翻译(Legal or judiciary interpreters and translators)

 

  2)、本地化翻译(Localization translators)讲究翻译的高标准,即将目标语翻译为源语,要求译者不但要掌握本土的语言,更重要的是文化

 

  3)、文学翻译(Literary translators )

 

  4)、医疗、医学翻译(Health or medical interpreters and translators)

 

  5)、会议翻译(Conference interpreters)

 

  6)、导游(Guide or escort interpreters)

 

7) 、手语翻译(Sign language interpreters)美国手语(ASL)独立于英语的一种独特语法结构的语言

 

美国硕士留学翻译专业是高薪职业,但是对学生的要求也很高,学生不仅需要很强的英语功底,很高的英语成绩,还要了解相关领域专业的内容,所以大家要申请美国硕士留学翻译专业要多加了解相关的内容,合理的提升相关能力。

 

【明德立人成功案例,快来围观】

 

更多问题可以咨询明德立人美国留学机构咨询热线:400-888-4251,也可以进行网络在线咨询,或者扫描下面二维码                 

 二维码.jpg

明德立人美国留学,口碑居首,前程无忧

 

◇小组服务N+1,贴心    ◇海外学长辅导,精心    ◇录取委员把关,安心    ◇美国本土机构,放心

'); })();
关闭

美国留学

400-888-4251