“英语专业能当律师吗？”

“非法本申请法律留学，行吗？”

一位学姐，给出了她的“逆袭版”成长之路：

211英语本科 → 顶尖985法律硕士 → 外资律所 → 美国T6法学院 → 顶级外所律师。人生体验感拉满！！

这位学姐就是明德邀请的海外导师——Li学姐，申请过程看似“绕路”，但学姐却说“青春就是用来浪费的”，有种 “想做就去试” 的韧劲。

今天小德把这场直播的精华整理出来，跟大家慢慢聊。

不管你是想转专业学法律，还是正在规划留学，或是担心就业压力，都能在这里找到答案。

明德立人海外Mentor-Li学姐硕士背景

国内Top2院校法律JD&美国法律T6院校-LLM；

就业情况

某外资律师事务所国内办公室；

01

回顾申请之路：

“青春就是用来浪费的”

但别浪费在焦虑上

Li学姐

直播对话内容：

“大一大二我真的超幸福，天天看美剧、追电影，觉得英语专业的日子太惬意了。”
“我那个时候也很迷茫，我不想一辈子做翻译，也对语言学、文学没兴趣，总觉得人生还有别的可能。”

转机来自她的爱好：英语辩论。

“我特别喜欢辩论时逻辑碰撞的感觉，看那些律政剧里律师舌战群雄的样子，突然觉得，法律这个行业好像很适合我。”

可是当时她不知道非法本也可以直接申请美国法律研究生（如JD），只觉得想当律师，就得先有法律学位。

于是，她做了第一个 “逆袭决定”：先读一个国内985法硕。

没人知道她熬了多少夜，只知道最后她真的考上了，从211英语专业，跨进了国内Top2大学法学院的大门。

紧接着进入一家外资律所，然后申请到了美国T6法学院就读法律硕士，最后回国在外资律所工作。

每一段，都是无法被概括的“人生体验”。

“我觉得我的求学和工作可能都挺曲折的，可能走了很多大家认为浪费时间的弯路。
但回头看，青春就是用来浪费的。所以大家不用太焦虑，反正回头看都是很有趣和有益的经历。”

小德也想借助学姐的这段感悟，告诉大家：青春本来就是一场没有标准答案的旅程。

所谓 “浪费”，不是走了多少弯路，而是你有没有在这段旅程里认真体验、认真成长。

尤其是申请季打磨文书时的纠结、选校时的犹豫，或是准备留学时备考标化的自我怀疑，别太放在心上，大胆去尝试，去探索，去走那些看似 “无用” 的路。

或许此刻的迷茫、暂时的停滞，都是未来的铺垫。

02

法律行业是 “金饭碗”？

薪资+工作强度揭秘！

提到法律行业，很多人会想到律政剧里的精英：穿西装、打官司、赚大钱。但现实是这样吗？

先看就业方向：读完美国法学硕士，不止可以当律师！

“律师行业像一个‘旋转门’，很多人读完法学院后不做律师 ，有的去AI公司，有的创业，有的进国际组织，有的做学术，甚至成为政客。”

学姐把法律人的出路分成了4类：

第一类是律师，也是大部分同学的选择，细分方向很多，一些专科律师需要极强的专业积累。

第二类是法务，法务是公司的业务伙伴，要懂公司的运营逻辑，把法律风险翻译成业务能执行的方案。学姐分享，法务80%的时间在和业务部门开会，适合爱与人打交道的同学。

第三类是国际公务员，去联合国、世界银行等国际组织做法律事务，门槛高、职位少，适合对国际法感兴趣的同学。

第四类体制内岗位：公检法对海外留学背景不太友好，但国企法务很欢迎，现在越来越多国企招有海外背景的同学。

薪资水平差异很大：

• 美国Big Law：JD毕业起薪22.5万美金（约150万人民币），不算奖金，而且是 “lock step” 模式，每年薪资涨幅固定，“很多美国学生读完JD，疯狂工作三五年还清300万学费，再去做自己感兴趣的事”。
• 国内红圈所：起薪二三十万，“前五年基本不赚钱，但之后薪资会指数级增长”。
• 国内法务：起薪和红圈所差不多，涨幅平缓，“跟着公司薪资体系走”。
• 国际组织：薪资比红圈所和法务稍高，但后期增幅很小。

同时学姐也说：“律师行业压力很大，不同领域强度也不一样，一定要有心理准备。”

但也不用害怕，学姐分享：“刚入职可能会觉得吃力，但慢慢熟悉后，对时间的掌控度会更高。如果实在不适应，离开也没关系，律师经历会给你很多其他机会。”

03

美国法学院怎么选？

看地理位置+专业侧重！

美国法学院怎么选？Li学姐给出了她的建议：

01

哈佛、耶鲁：公法+人脉天花板

这两所学校偏公法、国际法和法律理论，如果你对制度设计、国际事务治理感兴趣，去这儿准没错。

学姐说，哈佛更是 “美国总统培养皿”，校友圈子超厉害，不管是留美还是回国，哈佛的中国俱乐部资源都很顶级，校友之间互相介绍资源的机会很多。

02

斯坦福、伯克利：法律科技+创新赛道

地处加州，周围全是码农和创业者，这两所学校的法律与科技、数据合规、创新创业方向特别强。

学姐分享她很多斯坦福法学院的同学，毕业直接去了AI公司做业务。

学姐说美国法学院教的不是记法条，是底层逻辑，学完之后能做的事情很多，不一定非要当律师。

03

哥大、NYU：金融+商法的 “黄金跳板”

纽约，金融资本和律所扎堆，公司法、商法、跨境交易方向是强项，NYU的税法更是全美第一。

更关键的是，这两所学校对中国学生很友好，申请后大概率会先收到录取函，而且在读期间找实习、参加校园面试都超方便。

04

芝加哥大学、宾大：学术+转JD捷径

芝大偏法经济学，学术氛围浓，训练的是硬实力，以后做交易、合规、反垄断都很吃香。这两所也是转JD的捷径之一。

选校小技巧：

如果申请JD，不用纠结学校的专业侧重，大部分学校不要求你提前定方向，更看重你‘有没有清晰的规划、能不能讲好自己的故事；

如果申LLM，就尽量选和自己方向匹配的，比如想做税法就冲 NYU，想做法律科技就选斯坦福。

当然这两者的前提是你的软硬实力必须要好。

04

本科规划篇

讲好你的故事更重要！

不管是法本还是非法本，本科规划都是家长和同学最关心的。

学姐的答案很颠覆：“四年下来，你能不能讲一个完整、有说服力的故事，比你刷了多少个大所实习更重要。”

法本同学

绩点和核心课程成绩一定要稳，这是申请的基础！

如果有额外精力，可以发论文，不用非要冲核心期刊发表论文，哪怕是课程结课论文，好好写，重点是培养书写复杂文章的能力。

非法本同学

别觉得非法本是劣势！

• 如果你本科是理工科，转知识产权方向会比法本同学更吃香；
• 如果是文社科，阅读量大、涉猎广，反而能培养批判性思维，这是法律人最需要的。

图 | 学姐直播分享内容

实习和课外活动

不是只有去大所实习才能加分，Li学姐说“切实做完一个项目、有自己的思考更重要。”

申请官想看的是你“做过什么、学到了什么”，如果去大所打杂，还不如去小所好好沉淀一下自己。

课外活动也不用局限于法律相关：辩论、模拟联合国、公益项目、甚至脱口秀俱乐部都可以！

法律的核心是“说服”，脱口秀能锻炼你把事情讲得有趣的能力，这也是加分项！

最后，学姐还推荐了三本睡前读物，想了解法律行业的同学可以看看：

1、《One L》：哈佛法学院一年级学生的纪实体验，让你知道美国法学院的课堂有多 “魔鬼”。

2、《Civil Action》：法律纪实神作，讲一场真实的环境侵权集体诉讼，看清法律、金钱和正义的博弈。

3、《3 万英尺》：中文小说，以香港律师为视角，客观展现律师的工作和生活，读起来很轻松。

美研27Fall申请准备中！

如果想了解更多申请资讯或是申请协助，或者对选校、文书、留学规划有疑问的话，可以进一步咨询小助手~